2014年11月13日，芒市区域推广站与勐戛镇畜牧兽医站联合在芒丙奶水牛示范村举办为期一天的奶水牛养殖技术培训，该村民小组34名奶水牛养殖者参加了培训。培训由区域推广站团队成员、勐戛镇畜牧兽医站傅先海站长主持，芒市畜牧兽医局郭宏龙局长做重要讲话，区域推广站团队成员李乙江、徐绍宏和汤守锟同志做专项技术培训。主讲技术人员采用多媒体及通俗易懂的语言，分别向参训农户讲解了奶水牛常见病预防及简单实用诊疗技术，奶水牛的发情鉴定及同期发情配种技术，奶水牛繁殖及犊牛培育技术。此外，昆明金田园饲料公司的张经理向参训农户简要介绍了犊牛代乳粉及精料补充料的使用方法。培训安排了参训农户与技术员的现场交流和到农户牛舍实地进行指导。

芒丙是芒市勐戛镇的一个半山区汉族自然村，全村80户，有农业人口370人，劳动力210人。在示范户赵苍达奶水牛养殖场的带动下，2013年以来奶水牛养殖积极性高涨，目前有32户饲养奶水牛，总存栏（含犊牛及少数育肥公牛）突破300头，已成为德宏州内饲养奶水牛最集中村寨和重点打造的奶水牛示范村。但是，随着养殖户和存栏数的快速增加，农户饲养管理技术欠缺，牛群质量参差不齐，疾病导致的损失严重等问题十分突出。因此，加强对该村的技术服务和培训重要而迫切。此次培训让参训农户对奶水牛饲养管理和疾病防控的基本技术有了一些初步的认识，对于巩固和发展好该村奶水牛养殖业具有良好的促进作用。

上图：李乙江同志讲授奶水牛疫病防控技术

上图：徐绍宏同志正在传授奶水牛发情鉴定技术

上图：汤守锟同志在讲授奶水牛的繁殖技术

上图：科技人员与农户座谈交流

上图：勐戛镇傅先海站长主持培训并请芒市畜牧兽医局郭宏龙局长做动员讲话